conquérir un pays — 国（くに）を征服する [kuni o seefuku suru]
conquérir un marché — 市場（しじょう）を獲得する [shijoo o kakutoku suru]
conquérir le cœur de qqn — 人（ひと）の心（こころ）をつかむ [hito no kokoro o tsukamu]
Dictionnaire Français-Japonais. 2015.
conquérir — [ kɔ̃kerir ] v. tr. <conjug. : 21> • conquerre 1080; lat. pop. °conquærere, class. conquirere « chercher à prendre », d apr. quærere « chercher » 1 ♦ Acquérir par les armes, soumettre par la force. ⇒ assujettir, dominer, soumettre,… … Encyclopédie Universelle
conquérir — CONQUÉRIR. v. a. (Il se conjugue comme Acquérir, et n est guère d usage qu à l infinitif, au passé défini et aux temps composés.) Acquérir par les armes. Conquérir une Ville, un Pays, une Province, un Royaume. Alexandre conquit l Asie. César a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conquerir — Conquerir, C est vaincre: et conquis, vaincu: et conqueste victoire, Vincere, Superatus, Victoria, Ainsi dit on, Conquerir aucun, pour le vaincre en combatant. Il le conquit loyaument en champ clos corps à corps, c est à dire, Il le vainquit. Et… … Thresor de la langue françoyse
conquerir — (del lat. «conquirĕre», reunir; ant.) tr. *Conquistar. * * * conquerir. (Del lat. conquirĕre, buscar con diligencia, reunir). tr. ant. conquistar … Enciclopedia Universal
conquerir — Conquerir. v. a. Acquerir par les armes. Conquerir une ville, un pays, une Province, un Royaume. Alexandre conquit l Asie … Dictionnaire de l'Académie française
conquerir — (Del lat. conquirĕre, buscar con diligencia, reunir). tr. ant. conquistar … Diccionario de la lengua española
conquérir — (kon ké rir), je conquiers, tu conquiers, il conquiert, nous conquérons, vous conquérez, ils conquièrent ; je conquérais ; je conquis, nous conquîmes ; je conquerrai ; conquiers, qu il conquière, conquérons, conquérez, qu ils conquièrent ; que je … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONQUÉRIR — v. a. (Il se conjugue comme Acquérir, et n est guère usité qu à l infinitif, au prétérit défini et aux temps composés.) Acquérir par les armes, soumettre, subjuguer. Conquérir une ville, un pays, une province, un royaume. Alexandre conquit l Asie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONQUÉRIR — v. tr. Acquérir par les armes. Conquérir une ville, un pays, une province, un royaume. Alexandre conquit l’Asie. Les peuples conquis. Les villes conquises. Traiter une province en pays conquis. Fig., Les peuples que ses prédications avaient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conquerir — counqueri conquérir. voir conquistar … Diccionari Personau e Evolutiu
conquerir — con|que|rir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
